Lookin' For A Good Time, Redux

I already hit on this one before, but something odd struck me the other day. Since the song is pretty much a straight-up prelude to random sex, it makes sense that it includes the following lines-

I sure love this conversation
The band is good, the music's loud
But would you get the wrong impression
If I called us a cab right now

But I noticed something. Listening to the song on 98.9 FM Wild Country, that verse gets changed just a little bit.

But would you get the wrong impression
If I asked you to dance right now?

Apparently the idea of two strangers meeting in bar and running off to hump becomes just a bit too salacious for ahem, "Wild Country" if you make mention of how said strangers intend to get home. I mean, I could see it if the line in question was instead "Would you get the wrong impression/ if I did a few Jag Bombs and a line of blow, then drove us home". But come on! They're being responsible. About that part of things at least.